日常生活中的債權(quán)轉(zhuǎn)讓較為普遍,但在破產(chǎn)語(yǔ)境下債權(quán)轉(zhuǎn)讓后,債權(quán)表的記載,表決權(quán)的行使,無(wú)異議債權(quán)表的裁定等一系列問(wèn)題該如何處理,實(shí)務(wù)中都成為不可回避的問(wèn)題,本文期望對(duì)目前相關(guān)法律法規(guī)和實(shí)務(wù)操作的梳理和分析,為破產(chǎn)重整中債權(quán)轉(zhuǎn)讓的相關(guān)實(shí)務(wù)厘清一些概念,提供一些思路,找到一些方法,探索一些有益的途徑來(lái)解決相關(guān)問(wèn)題。
一、債權(quán)轉(zhuǎn)讓概述
(一) 債權(quán)轉(zhuǎn)讓的概念
債權(quán)轉(zhuǎn)讓是指?jìng)鶛?quán)人可以將合同權(quán)利全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三人,通知債務(wù)人后生效。債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,受讓人取得與債權(quán)有關(guān)的從權(quán)利,但該從權(quán)利專(zhuān)屬于債權(quán)人自身的除外。債務(wù)人接到債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知后,債務(wù)人對(duì)讓與人的抗辯,可以向受讓人主張。
(二) 債權(quán)轉(zhuǎn)讓的法律規(guī)定
1. 一般法律規(guī)定
《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《合同法》)第八十條規(guī)定:“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力,債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的通知不得撤銷(xiāo),但經(jīng)受讓人同意的除外。”
《中華人民共和國(guó)民法典》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《民法典》)第五百四十六條規(guī)定:“ 債權(quán)人轉(zhuǎn)讓債權(quán),未通知債務(wù)人的,該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力。債權(quán)轉(zhuǎn)讓的通知不得撤銷(xiāo),但是經(jīng)受讓人同意的除外。”
比較《民法典》和《合同法》中關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓的規(guī)定,我們發(fā)現(xiàn)《合同法》的規(guī)定要求債權(quán)轉(zhuǎn)讓具備訂立債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同和通知債務(wù)人兩個(gè)條件,但在《民法典》中對(duì)通知債務(wù)人不作強(qiáng)制性規(guī)定,未通知債務(wù)人的后果是對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力,賦予了債權(quán)轉(zhuǎn)讓雙方更大的意志自由。
《民法典》中涉及債權(quán)轉(zhuǎn)讓規(guī)定的條款還有第五百四十五條、第四百零七條、第四百二十一條、第五百四十七條、第五百四十八條、第五百四十九條 、第五百五十條。
2. 涉及破產(chǎn)程序中債權(quán)轉(zhuǎn)讓的相關(guān)規(guī)定
涉及破產(chǎn)程序中債權(quán)轉(zhuǎn)讓的規(guī)定主要有《中華人民共和國(guó)破產(chǎn)法》第四十條;《北京破產(chǎn)法庭破產(chǎn)重整案件辦理規(guī)范(試行)》第一百零五條;《成都市破產(chǎn)管理人協(xié)會(huì)破產(chǎn)案件債權(quán)審核認(rèn)定指引(試行)》第九十三條和第九十四條;深圳市中級(jí)人民法院關(guān)于《破產(chǎn)案件債權(quán)審核認(rèn)定指引》第三十一條、三十二條、三十三條和第五十條;《云南省高級(jí)人民法院破產(chǎn)案件審判指引(試行)》第八十四條規(guī)定。
二、破產(chǎn)重整案件中債權(quán)轉(zhuǎn)讓的不同類(lèi)型
(一) 破產(chǎn)重整案件受理前的債權(quán)轉(zhuǎn)讓
這是通常情況下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓?zhuān)磦鶛?quán)人在債務(wù)企業(yè)破產(chǎn)重整案件受理前實(shí)施的債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為,只要債權(quán)人履行了通知債務(wù)人的義務(wù),該債權(quán)轉(zhuǎn)讓就對(duì)債務(wù)人發(fā)生法律效力,債權(quán)人受讓人可以作為破產(chǎn)重整程序中的債權(quán)人向債務(wù)人的管理人申報(bào)債權(quán),行使債權(quán)人在破產(chǎn)重整程序中的相關(guān)權(quán)利。
(二) 破產(chǎn)重整案件受理后的債權(quán)轉(zhuǎn)讓
深圳市中級(jí)人民法院關(guān)于《破產(chǎn)案件債權(quán)審核認(rèn)定指引》第三十一條明確規(guī)定,債權(quán)人可以在破產(chǎn)案件受理后轉(zhuǎn)讓債權(quán)。債權(quán)人在破產(chǎn)案件受理后轉(zhuǎn)讓債權(quán)的,應(yīng)當(dāng)通知管理人。且截至目前也沒(méi)有任何法律禁止破產(chǎn)案件受理后的債權(quán)轉(zhuǎn)讓?zhuān)虼艘罁?jù)“法無(wú)明令禁止即允許”的原則,破產(chǎn)案件受理后的債權(quán)轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)受到法律保護(hù)。由于破產(chǎn)程序是一個(gè)概括執(zhí)行程序,債權(quán)人的權(quán)利主要表現(xiàn)為申報(bào)債權(quán)的權(quán)利,參加債權(quán)人會(huì)議的權(quán)利,行使表決權(quán)和依法得到清償?shù)臋?quán)利,圍繞債權(quán)人行使權(quán)利的不同時(shí)間點(diǎn)將債務(wù)人進(jìn)入破產(chǎn)重整程序后,債權(quán)人轉(zhuǎn)讓債權(quán)分為以下幾種不同情形:
1. 破產(chǎn)重整案件受理后,債權(quán)人在債權(quán)人會(huì)議核查債權(quán)表之前,通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的
本條債權(quán)轉(zhuǎn)讓情形主要是指人民法院裁定受理破產(chǎn)重整案件后,已知債權(quán)人按照債權(quán)申報(bào)通知的相關(guān)內(nèi)容向管理人申報(bào)債權(quán),并經(jīng)管理人送達(dá)確認(rèn)表后,但在債權(quán)人會(huì)議核查債權(quán)表前通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的。此種情形下,債權(quán)人的債權(quán)一般已經(jīng)得到管理人確認(rèn),并記載于債權(quán)表,但尚未提交債權(quán)人會(huì)議核查。
2. 債權(quán)人在債權(quán)人會(huì)議核查債權(quán)表之后,人民法院裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表前,通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的
本條債權(quán)轉(zhuǎn)讓情形主要是指?jìng)鶛?quán)人在債權(quán)人會(huì)議核查債權(quán)之后,人民法院裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表前,通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的。此種情形下,債權(quán)人的債權(quán)已經(jīng)記載于債權(quán)表并已提交債權(quán)人會(huì)議核查,按照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)破產(chǎn)法>若干問(wèn)題的規(guī)定(三)》第八條關(guān)于債權(quán)人會(huì)議核查結(jié)束后十五日內(nèi)向人民法院提起債權(quán)確認(rèn)訴訟的規(guī)定,債權(quán)人會(huì)議核查結(jié)束后15天期限屆滿后管理人申請(qǐng)人民法院對(duì)無(wú)異議債權(quán)表予以裁定確認(rèn)。
實(shí)務(wù)中,債權(quán)人會(huì)議結(jié)束后,管理人不一定在15天期限屆滿后立即申請(qǐng)人民法院裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表,即使提交申請(qǐng)人民法院可能也會(huì)在債權(quán)人會(huì)議核查結(jié)束后幾個(gè)月的時(shí)間內(nèi)才下裁定,在人民法院裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表前,債權(quán)人通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的,該轉(zhuǎn)讓行為依法應(yīng)得到保護(hù)。
3. 債權(quán)人在人民法院裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表后,通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的
實(shí)務(wù)中,管理人在人民法院裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表后,仍會(huì)收到債權(quán)人的債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知,而且也不在少數(shù),此時(shí)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓不涉及債權(quán)表的記載,但仍可能涉及表決權(quán)的行使,因此不容忽視。
上述分類(lèi)未必窮盡所有的債權(quán)轉(zhuǎn)讓情形,僅是從債權(quán)人會(huì)議核查債權(quán)表和人民法院裁定無(wú)異議債權(quán)表的時(shí)間節(jié)點(diǎn)做了上述類(lèi)型的劃分,重點(diǎn)解決的都是債權(quán)人如何行使相關(guān)權(quán)利的問(wèn)題。
三、破產(chǎn)重整程序中,債權(quán)轉(zhuǎn)讓后受讓人的權(quán)利如何行使
(一) 破產(chǎn)重整案件受理前轉(zhuǎn)讓債權(quán)的,受讓人權(quán)利如何行使
1. 債權(quán)申報(bào)權(quán)利的行使
按照《成都市破產(chǎn)管理人協(xié)會(huì)破產(chǎn)案件債權(quán)審核認(rèn)定指引(試行)》第九十三條的規(guī)定,主要分為兩種情況:第一種情況是原債權(quán)人先向管理人申報(bào)債權(quán)后,債權(quán)受讓人也向管理人申報(bào)債權(quán);第二種情況是債權(quán)受讓人直接向管理人申報(bào)債權(quán),無(wú)論原債權(quán)人是否申報(bào)債權(quán)。該指引中寫(xiě)明原債權(quán)人尚未申報(bào)債權(quán),由債權(quán)受讓人向管理人申報(bào)債權(quán),筆者認(rèn)為債權(quán)受讓人的申報(bào)權(quán)利可以直接行使,管理人可依據(jù)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議及債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知等證據(jù)確定債權(quán)受讓人申報(bào)的債權(quán)性質(zhì)和債權(quán)金額。
2. 其他權(quán)利的行使
債權(quán)受讓人在其申報(bào)債權(quán)得到確認(rèn)的情況下按照法律規(guī)定以自己的名義享有并行使其權(quán)利,包括但不限于參加債權(quán)人會(huì)議,行使表決權(quán),參與債權(quán)清償?shù)葯?quán)利。
(二) 破產(chǎn)重整案件受理后轉(zhuǎn)讓債權(quán)的,受讓人如何行使權(quán)利
1. 債權(quán)確認(rèn)表、債權(quán)表、人民法院裁定無(wú)異議債權(quán)表的記載
由于破產(chǎn)案件受理后債權(quán)轉(zhuǎn)讓又區(qū)分了三種情形,針對(duì)每種情形下,債權(quán)確認(rèn)表、債權(quán)表等如何記載分別討論:
第一種情形,即債權(quán)人在債權(quán)人會(huì)議核查債權(quán)表之前,通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的,債權(quán)確認(rèn)表、債權(quán)表等如何記載?
此種情形下,如果申報(bào)債權(quán)尚未確認(rèn),依據(jù)《云南省高級(jí)人民法院破產(chǎn)案件審判指引(試行)》第八十四條的規(guī)定,債權(quán)受讓人無(wú)需再行申報(bào)債權(quán),但可以由管理人依債權(quán)受讓人申請(qǐng)將其變更為債權(quán)申報(bào)人,待債權(quán)確認(rèn)后直接向其送達(dá)債權(quán)確認(rèn)表,債權(quán)表中將債權(quán)受讓人直接記載為債權(quán)人,但須注明原債權(quán)人姓名及債權(quán)轉(zhuǎn)讓這一事實(shí);如果申報(bào)債權(quán)已經(jīng)確認(rèn),管理人已經(jīng)向債權(quán)人送達(dá)確認(rèn)表的,管理人依債權(quán)人受讓人申請(qǐng)將債權(quán)受讓人直接記載于債權(quán)表,但不變更債權(quán)確認(rèn)表。
第二種情形,即債權(quán)人在債權(quán)人會(huì)議核查債權(quán)表之后,人民法院裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表前,通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的,債權(quán)確認(rèn)表和債權(quán)表均不做變更。參照《成都市破產(chǎn)管理人協(xié)會(huì)破產(chǎn)案件債權(quán)審核認(rèn)定指引(試行)》九十三條規(guī)定和深圳中院的《破產(chǎn)案件債權(quán)審核認(rèn)定指引》,可以由管理人在向債權(quán)人會(huì)議通報(bào)債權(quán)轉(zhuǎn)讓事項(xiàng)后報(bào)請(qǐng)人民法院按照受讓債權(quán)的相關(guān)內(nèi)容裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表。
第三種情形,即債權(quán)人在人民法院裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)表后,通知管理人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的。該種情形下,筆者認(rèn)為比照前述情形,債權(quán)確認(rèn)表和債權(quán)表均不做變更,可以由管理人在向債權(quán)人會(huì)議通報(bào)債權(quán)轉(zhuǎn)讓事項(xiàng)后報(bào)請(qǐng)人民法院按照受讓債權(quán)的相關(guān)內(nèi)容裁定確認(rèn)無(wú)異議債權(quán)。
由于債權(quán)確認(rèn)表、債權(quán)表和人民法院裁定的無(wú)異議債權(quán)表均是債權(quán)人在破產(chǎn)重整程序中行使權(quán)利的依據(jù),管理人出于“勤勉盡責(zé)”的工作職責(zé)考慮,債權(quán)受讓人應(yīng)就受讓事實(shí)以書(shū)面形式向管理人申請(qǐng)變更,變更內(nèi)容包括但不限于債權(quán)申報(bào)人、債權(quán)確認(rèn)表、債權(quán)表等內(nèi)容,管理人依據(jù)債權(quán)受讓人的書(shū)面申請(qǐng)及相關(guān)材料向進(jìn)行審核認(rèn)定后,對(duì)債權(quán)確認(rèn)表、債權(quán)表,無(wú)異議債權(quán)表等做相應(yīng)變更并申請(qǐng)人民法院予以裁定確認(rèn)其債權(quán)金額和債權(quán)性質(zhì),為債權(quán)受讓人行使表決權(quán)和債權(quán)受償提供事實(shí)依據(jù)。
2. 表決權(quán)的行使
《北京破產(chǎn)法庭破產(chǎn)重整案件辦理規(guī)范(試行)》、《成都市破產(chǎn)管理人協(xié)會(huì)破產(chǎn)案件債權(quán)審核認(rèn)定指引(試行)》和深圳中院的《破產(chǎn)案件債權(quán)審核認(rèn)定指引》都對(duì)進(jìn)入破產(chǎn)程序后的債權(quán)轉(zhuǎn)讓后表決權(quán)如何行使做了相應(yīng)規(guī)定。表決權(quán)的行使須以債權(quán)確認(rèn)表、債權(quán)表或者人民法院裁定的無(wú)異議債權(quán)表載明的金額和債權(quán)性質(zhì)為前提。
債權(quán)受讓人應(yīng)以管理人確定的債權(quán)金額和債權(quán)性質(zhì)行使表決權(quán)。但表決權(quán)的行使要受到一定的限制,如一個(gè)債權(quán)人將其債權(quán)進(jìn)行分割后轉(zhuǎn)讓給多個(gè)主體,各受讓人的表決金額可按其受讓債權(quán)金額分別統(tǒng)計(jì),但表決票數(shù)應(yīng)按一票統(tǒng)計(jì);若轉(zhuǎn)讓時(shí)多個(gè)主體對(duì)同一債權(quán)概括受讓?zhuān)聜鶛?quán)人彼此之間不能區(qū)分份額為共有關(guān)系的,仍系同一主體,享有一個(gè)表決權(quán);一個(gè)債權(quán)受讓人同時(shí)受讓多筆債權(quán)的,則受讓人以其受讓的債權(quán)總額行使表決權(quán),且僅享有一個(gè)表決權(quán)。在分組表決時(shí),如受讓人受讓的債權(quán)類(lèi)型存在于多個(gè)表決組,則在各表決組分別享有一個(gè)表決權(quán)。
惡意轉(zhuǎn)讓債權(quán),企圖操控表決的行為,管理人應(yīng)當(dāng)予以限制。
3. 債權(quán)的清償
債權(quán)受讓人依據(jù)人民法院裁定的無(wú)異議債權(quán)表和人民法院裁定批準(zhǔn)的重整計(jì)劃的償債方式受償債權(quán)。
四、破產(chǎn)重整程序中,債權(quán)轉(zhuǎn)讓的限制—已被采取協(xié)助執(zhí)行措施的債權(quán)不得轉(zhuǎn)讓
實(shí)務(wù)中,管理人在債權(quán)清償前會(huì)收到各級(jí)法院的《協(xié)助執(zhí)行通知書(shū)》,要求管理人對(duì)債權(quán)人的待清償債權(quán)予以協(xié)助執(zhí)行。該類(lèi)被協(xié)助執(zhí)行的債權(quán)可能發(fā)生債權(quán)轉(zhuǎn)讓的情況,此時(shí)管理人需結(jié)合實(shí)際情況審核債權(quán)轉(zhuǎn)讓的合法性,限制債權(quán)轉(zhuǎn)讓。
《最高人民法院關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問(wèn)題的規(guī)定(試行)》第61條規(guī)定:“被執(zhí)行人不能清償債務(wù),但對(duì)本案以外的第三人享有到期債權(quán)的,人民法院可以依申請(qǐng)執(zhí)行人或被執(zhí)行人的申請(qǐng),向第三人發(fā)出履行到期債務(wù)的通知(以下簡(jiǎn)稱(chēng)履行通知)。履行通知必須直接送達(dá)第三人。”和第67條規(guī)定:“第三人收到人民法院要求其履行到期債務(wù)的通知后,擅自向被執(zhí)行人履行,造成已向被執(zhí)行人履行的財(cái)產(chǎn)不能追回的,除在已履行的財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)與被執(zhí)行人承擔(dān)連帶清償責(zé)任外,可以追究其妨害執(zhí)行的責(zé)任。”根據(jù)上述規(guī)定,管理人有義務(wù)協(xié)助人民法院的執(zhí)行,否則將承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。
若人民法院對(duì)債權(quán)人獲得確認(rèn)的債權(quán)采取強(qiáng)制措施要求管理人協(xié)助執(zhí)行的,債權(quán)人轉(zhuǎn)讓債權(quán)則應(yīng)予以限制,即在協(xié)助執(zhí)行范圍內(nèi)不允許債權(quán)轉(zhuǎn)讓?zhuān)駝t管理人將承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。
五、結(jié)語(yǔ)
一般來(lái)說(shuō),對(duì)于合同項(xiàng)下的債權(quán),除非屬于《合同法》第七十九條約定的三類(lèi)不得轉(zhuǎn)讓的情形,否則債權(quán)人可以將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給第三方。債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,只需要通知債務(wù)人即可發(fā)生轉(zhuǎn)讓的效力。破產(chǎn)程序中的債權(quán)轉(zhuǎn)讓法律并不禁止,但債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為應(yīng)受到一定限制,即已被采取協(xié)助執(zhí)行措施的債權(quán)不得轉(zhuǎn)讓。且債權(quán)轉(zhuǎn)讓如帶來(lái)表決的不公平對(duì)待時(shí),應(yīng)回歸破產(chǎn)程序“所有債權(quán)公平受償”的原則,限制其表決權(quán)的行使,杜絕表決權(quán)的濫用,以免損害其他債權(quán)人的利益。同時(shí)基于債權(quán)轉(zhuǎn)讓的不同時(shí)點(diǎn)有必要區(qū)分不同情況,及時(shí)變更債權(quán)確認(rèn)表、債權(quán)表或者人民法院裁定的無(wú)異議債權(quán)表,既保護(hù)了債權(quán)受讓人的權(quán)益,又盡到管理人勤勉盡責(zé)義務(wù),降低管理人的履職風(fēng)險(xiǎn)。
