近日，國浩南京律師成功協(xié)助客戶撤銷了香港高等法院對(duì)其做出的臨時(shí)禁訴令(anti-suit injunction)。

2020年，若干境內(nèi)外申請(qǐng)人以一家中國國有企業(yè)提起的多起境內(nèi)訴訟違反各方之間的仲裁協(xié)議為由，向香港高等法院提出禁訴令申請(qǐng)，并獲得香港高等法院頒布的臨時(shí)禁訴令。根據(jù)該臨時(shí)禁訴令，該國有企業(yè)不得以任何方式推進(jìn)境內(nèi)訴訟，否則企業(yè)及相關(guān)工作人員有可能受到罰金甚至刑事處罰。由于本案各方同時(shí)還在香港進(jìn)行仲裁，一旦臨時(shí)禁訴令最終成為永久禁訴令，這對(duì)香港的仲裁也將會(huì)產(chǎn)生不利影響。

本案件涉及大量中國法律問題，該國有企業(yè)收到臨時(shí)禁訴令裁決后，緊急委托國浩南京和境外律師辦理撤銷該臨時(shí)禁訴令的法律事務(wù)。接受客戶委托后，國浩南京律師與境外律師通力合作，在較短的時(shí)間內(nèi)對(duì)案件事實(shí)詳細(xì)梳理，制定完備的應(yīng)對(duì)方案，深入分析涉及的中國法律問題，形成了說理詳實(shí)的中國法律意見，并對(duì)申請(qǐng)人提交的專家意見作出強(qiáng)有力的回應(yīng)和反駁。最終香港高等法院頒下裁決，撤銷了該院2020年對(duì)該企業(yè)發(fā)布的臨時(shí)禁訴令，同時(shí)命令案件申請(qǐng)人承擔(dān)客戶的訟費(fèi)（包括律師費(fèi)）。

禁訴令是國際司法競(jìng)爭(zhēng)的產(chǎn)物，作為一種典型的普通法救濟(jì)方式，在境外爭(zhēng)議解決中，常常被當(dāng)事人用來阻止對(duì)方當(dāng)事人在其他法域提起或繼續(xù)進(jìn)行平行訴訟。盡管域外法院的禁訴令并不直接針對(duì)中國法院，僅對(duì)當(dāng)事人有約束力，但境內(nèi)訴訟當(dāng)事人受到禁訴令的干預(yù)，將處于兩難境地。在此情況下，中國企業(yè)需要在尊重和遵守國際法準(zhǔn)則的基礎(chǔ)上，充分發(fā)揮中國法律在解決涉外法律糾紛中的重要作用，運(yùn)用法律武器堅(jiān)決予以反擊。

本案展示了中國企業(yè)依法維權(quán)，還體現(xiàn)了中國律師在辦理涉外爭(zhēng)議解決案件、維護(hù)中國公民和企業(yè)在境外合法權(quán)益中所起到的重要作用。本案由國浩執(zhí)行合伙人車捷牽頭負(fù)責(zé)，國浩南京管理合伙人劉向明側(cè)重本案的中國法律分析和中國法律意見，國浩南京合伙人陳發(fā)云側(cè)重本案重要事實(shí)梳理，團(tuán)隊(duì)成員包括國浩南京合伙人趙宸、付鑫、衛(wèi)俊、張秋子以及律師助理陳喆、張琨等。

國浩南京長(zhǎng)期致力于涉外法律服務(wù)，成功代理多起境外企業(yè)針對(duì)中國企業(yè)在境外發(fā)起的商業(yè)秘密、337調(diào)查、侵權(quán)等民商事、刑事案件，有效協(xié)助中國企業(yè)制定訴訟策略、建立溝通機(jī)制、查清事實(shí)、組織提供證據(jù)、控制訴訟成本、解決中國法律問題等，最大程度上維護(hù)了客戶的合法權(quán)益。